8/10/2007

----------------------------------------------------------------------------
8/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Ducks 3 , San Jose Sharks 5
Shots: 37 - 34
ANA PP: 0 of 7 (12 shots), Passing:49/60=81 %, Challenges:31/40=75 %
SJ PP: 2 of 4 (4 shots), Passing:81/94=86 %, Challenges:39/46=83 %
Attendance: 17174 of 17174 (Honda Center)
Ticket income: 814048 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
00:55 1-0 ANA Shean Donovan [2] (Bryan McCabe)
05:41 2-0 ANA Maxim Kondratiev [1] (Samuel Påhlsson)
19:12 2-1 SJ Ryan Smyth [2] (Alexander Steen, Brad Richards)PP
------------------------------------------------------------
22:45 3-1 ANA Todd Marchant [2] (Chris Neil, Shean Donovan)
27:54 3-2 SJ Dan Boyle [1] (Scott Hannan, Brad Richards)
29:03 3-3 SJ Alexander Steen [2] (Patrik Elias, Brad Richards)PP
------------------------------------------------------------
44:26 3-4 SJ Ryan Smyth [3] (Matt Carle, Dan Boyle)
44:52 3-5 SJ Alexander Steen [3] (Curtis Brown, Ryan Smyth)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:07 SJ Alex Korolyuk (2 min for hooking)
02:32 SJ Ryan Smyth (2 min for roughing)
06:51 SJ Brad Ference (5 min for fighting)
06:51 ANA Chris Neil (5 min for fighting)
13:59 SJ Alex Korolyuk (2 min for tripping)
18:07 ANA Mathieu Schneider (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:36 ANA Bobby Ryan (2 min for tripping)
28:47 ANA Tony Amonte (2 min for roughing)
29:17 SJ Alexander Steen (2 min for elbowing)
33:22 SJ Matt Carle (2 min for tripping)
36:06 SJ Christian Ehrhoff (2 min for roughing)
38:26 ANA Brad May (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
54:39 SJ Alexander Steen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Anaheim Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R George Parros 0 0 0 1 2 0 0 -1 7.00 4
R Bobby Ryan 0 0 0 0 1 0 2 0 11.00 5
R Jason King 0 0 2 0 0 1 0 1 15.20 7
R Tony Amonte 0 0 5 0 0 0 2 0 20.40 7
C Ryan Getzlaf 0 0 2 0 0 1 0 -1 16.30 7
C Samuel Påhlsson 0 1 3 1 0 0 0 0 15.10 7
C Todd Marchant 1 0 1 1 1 0 0 1 11.40 7
C Scott Gomez 0 0 2 0 0 0 0 0 20.50 8
L Brad May 0 0 0 1 0 0 2 -1 8.50 7
L Dan LaCouture 0 0 3 0 0 0 0 0 12.20 5
L Chris Neil 0 1 5 1 1 1 5 1 20.40 7
L Shean Donovan 1 1 2 1 0 0 0 0 14.00 6
D Maxim Kondratiev 1 0 1 1 0 0 0 0 11.30 7
D François Beauchemin 0 0 0 2 0 0 0 1 13.40 6
D Chris Pronger 0 0 3 2 0 0 0 -1 25.30 7
D Sean O'Donnell 0 0 1 0 1 0 0 0 14.30 6
D Mathieu Schneider 0 0 5 1 0 1 2 1 26.50 8
D Bryan McCabe 0 1 2 5 1 3 0 -1 28.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 5 0 29 0 0 60.00 5
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Bernier 0 0 1 1 0 0 0 -1 9.10 6
R Mike Grier 0 0 2 5 2 5 0 0 20.20 9
R Alexander Steen 2 1 4 0 0 0 4 1 12.20 9
R Alex Korolyuk 0 0 3 3 2 0 4 0 13.00 7
C Justin Papineau 0 0 1 2 0 0 0 -1 7.30 7
C Petr Prucha 0 0 2 1 0 1 0 0 14.00 7
C Curtis Brown 0 1 2 0 0 0 0 1 8.10 7
C Brad Richards 0 3 1 1 0 0 0 0 15.40 7
L Pat Rissmiller 0 0 1 0 0 0 0 -1 7.30 6
L Milan Michalek 0 0 4 0 0 0 0 0 17.30 7
L Ryan Smyth 2 1 4 2 0 1 2 1 20.00 10
L Patrik Elias 0 1 3 0 0 0 0 0 20.10 8
D Brad Ference 0 0 0 0 0 0 5 0 11.20 6
D Christian Ehrhoff 0 0 2 0 0 1 2 1 17.40 7
D Scott Hannan 0 1 2 1 0 0 0 -1 29.30 8
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 0 0 0 0 0 13.10 6
D Matt Carle 0 1 1 1 0 1 2 1 21.20 7
D Dan Boyle 1 1 2 1 1 0 0 -1 27.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 34 0 0 60.00 9
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Steen
2nd star: Ryan Smyth
3rd star: Brad Richards

Notes for Anaheim Ducks:

Notes for San Jose Sharks:
-Ryan Smyth scored the 500th point of his career.

Other notes:
-Chris Neil beat Brad Ference in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 1( 16) , Worcester Sharks 4( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 WOR Mathieu Darche (Marcel Goc)
0-2 WOR Tuomas Pihlman (Nick Tarnasky)
1-2 POR Brett Skinner (Brandon Segal, Geoff Peters)
1-3 WOR Marcel Goc (Garrett Stafford, Mathieu Darche)
1-4 WOR Riley Armstrong (Marcel Goc)

Goalies: Gerald Coleman - Thomas Greiss

----------------------------------------------------------------------------
8/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 4 , Ottawa Senators 1
Shots: 26 - 45
BUF PP: 1 of 5 (5 shots), Passing:52/65=80 %, Challenges:38/38=97 %
OTT PP: 1 of 8 (21 shots), Passing:76/85=89 %, Challenges:36/39=90 %
Attendance: 18690 of 18690 (HSBC Arena)
Ticket income: 912072 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:28 1-0 BUF Adam Mair [1] (Teppo Numminen, Peter Schaefer)SH
14:04 1-1 OTT Antoine Vermette [1] (Michael Ryder, Raffi Torres)PP
------------------------------------------------------------
25:31 2-1 BUF Tim Connolly [1] (Jaroslav Spacek, Ryan Miller)PP
28:26 3-1 BUF Jason Pominville [1] (Teppo Numminen)
------------------------------------------------------------
48:03 4-1 BUF Ilya Kovalchuk [1] (Peter Schaefer, Dan Paillé)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:26 OTT Raffi Torres (2 min for tripping)
10:54 BUF Mark Mancari (2 min for hooking)
12:51 BUF Thomas Vanek (2 min for hooking)
14:43 BUF Peter Schaefer (2 min for cross-checking)
18:57 BUF Mark Mancari (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
24:22 OTT Marek Svatos (2 min for slashing)
35:54 OTT Jason Williams (2 min for hooking)
37:54 BUF Teppo Numminen (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
43:57 OTT Jiri Hudler (2 min for hooking)
53:17 BUF Tim Connolly (2 min for tripping)
54:39 BUF Jochen Hecht (2 min for tripping)
56:26 BUF Peter Schaefer (2 min for hooking)
59:44 OTT Corey Perry (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Rosa 0 0 2 0 0 0 0 0 13.30 7
R Mark Mancari 0 0 2 0 0 0 4 0 9.40 7
R Drew Stafford 0 0 3 0 0 0 0 0 8.40 7
R Jason Pominville 1 0 3 2 0 0 0 2 12.10 8
C Dan Paillé 0 1 1 0 0 0 0 0 8.30 7
C Adam Mair 1 0 2 0 0 0 0 1 16.00 8
C Derek Roy 0 0 2 0 0 0 0 0 16.00 6
C Tim Connolly 1 0 4 1 0 0 2 2 12.10 8
L Peter Schaefer 0 2 1 2 0 0 4 1 16.40 7
L Jochen Hecht 0 0 0 1 0 0 2 0 17.30 8
L Thomas Vanek 0 0 3 2 0 0 2 0 21.00 7
L Ilya Kovalchuk 1 0 4 0 0 0 0 2 12.10 8
D Henrik Tallinder 0 0 0 1 0 0 0 1 14.20 7
D Dmitri Kalinin 0 0 0 3 0 1 0 0 25.40 7
D Jaroslav Spacek 0 1 0 1 0 1 0 2 21.50 7
D Toni Lydman 0 0 0 2 0 0 0 0 20.20 7
D Brian Campbell 0 0 0 1 0 0 0 0 11.20 8
D Teppo Numminen 0 2 0 2 0 1 2 3 26.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 1 44 0 0 60.00 10
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Williams 0 0 2 0 0 0 2 0 7.50 5
R Jiri Hudler 0 0 2 0 0 0 2 0 10.40 7
R Marek Svatos 0 0 5 0 0 0 2 0 17.50 7
R Michael Ryder 0 1 2 2 0 0 0 -3 17.40 7
C Corey Perry 0 0 1 1 1 0 2 0 7.50 7
C Antoine Vermette 1 0 2 0 0 0 0 0 11.20 6
C Paul Stastny 0 0 3 0 0 0 0 0 19.40 7
C Jarret Stoll 0 0 2 2 0 0 0 -3 19.50 6
L Adam Berti 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 5
L Raffi Torres 0 1 2 2 0 0 2 -1 11.50 6
L Shawn Horcoff 0 0 3 1 1 0 0 0 19.40 8
L Mike Fisher 0 0 2 2 0 0 0 -2 20.40 7
D Lawrence Nycholat 0 0 3 0 0 0 0 0 25.30 7
D Pavel Kubina 0 0 0 0 0 0 0 0 8.30 5
D Christoph Schubert 0 0 4 0 0 0 0 -2 21.00 7
D Brendan Bell 0 0 4 0 0 0 0 -1 21.40 7
D Joe Corvo 0 0 6 0 0 0 0 0 20.00 7
D Andrej Meszaros 0 0 3 1 0 0 0 -3 23.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 4 0 22 0 0 60.00 5
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Teppo Numminen
2nd star: Jason Pominville
3rd star: Adam Mair

Notes for Buffalo Sabres:

Notes for Ottawa Senators:

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 1( 16) , Binghamton Senators 0( 30)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Dylan Hunter (Paul Gaustad)

Goalies: Adam Dennis - Kelly Guard

----------------------------------------------------------------------------
8/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 3 , Washington Capitals 5
Shots: 33 - 26
COL PP: 0 of 7 (6 shots), Passing:76/86=88 %, Challenges:38/40=92 %
WSH PP: 2 of 5 (7 shots), Passing:65/83=78 %, Challenges:33/36=89 %
Attendance: 18007 of 18007 (Pepsi Center)
Ticket income: 804913 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:03 1-0 COL Nicklas Lidström [1] (Joe Sakic)
06:18 2-0 COL Andrew Brunette [2] (John-Michael Liles, Ian Laperriere)
07:55 2-1 WSH Martin St. Louis [2] (Marc-André Bergeron)PP
11:48 2-2 WSH Filip Kuba [1] (Mike Comrie, Matt Pettinger)PP
------------------------------------------------------------
28:34 2-3 WSH Patrice Bergeron [1] (Brian Pothier)
39:42 3-3 COL Ian Laperriere [3] (Nicklas Lidström, John-Michael Liles)
------------------------------------------------------------
42:18 3-4 WSH Brian Sutherby [1] (Bryan Allen, Brian Pothier)
49:21 3-5 WSH Brian Sutherby [2] (Alexander Semin, Filip Kuba)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:27 COL Tomas Surovy (2 min for holding the stick)
08:06 WSH Jason Blake (2 min for slashing)
10:51 COL Ben Guite (2 min for tripping)
14:33 WSH Alexander Semin (2 min for high-sticking)
17:26 COL Ben Guite (2 min for tripping)
19:24 COL Brett Clark (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
21:51 WSH Matt Pettinger (2 min for tripping)
24:05 COL Bryce Cockburn (2 min for holding the stick)
32:55 WSH Marc Savard (2 min for tripping)
35:25 WSH Brian Sutherby (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
43:28 WSH Mike Comrie (2 min for hooking)
47:17 WSH Donald Brashear (5 min for fighting)
47:17 COL Scott Parker (5 min for fighting)
54:09 WSH Alexander Semin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bryce Cockburn 0 0 1 0 0 0 2 0 9.20 6
R Scott Parker 0 0 0 1 0 0 5 0 12.10 6
R Mark Rycroft 0 0 2 0 1 0 0 0 17.30 5
R Milan Hejduk 0 0 6 0 0 0 0 0 20.20 7
C Ben Guite 0 0 0 0 0 0 4 0 6.40 6
C Brad Richardson 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 6
C Ian Laperriere 1 1 4 0 0 0 0 1 20.00 7
C Joe Sakic 0 1 3 0 0 0 0 -1 23.20 7
L Brad Isbister 0 0 0 0 0 0 0 0 9.50 6
L Tomas Surovy 0 0 1 0 0 0 2 0 5.50 6
L Andrew Brunette 1 0 4 0 0 0 0 0 20.30 7
L Alexander Ovechkin 0 0 5 1 0 0 0 0 20.00 7
D Brett Clark 0 0 0 0 0 0 2 0 14.50 7
D Karlis Skrastins 0 0 2 2 0 0 0 0 22.20 7
D Ed Jovanovski 0 0 0 3 1 2 0 0 28.40 8
D Jordan Leopold 0 0 0 3 0 1 0 0 7.20 7
D John-Michael Liles 0 2 2 0 0 0 0 0 17.30 7
D Nicklas Lidström 1 1 4 1 0 0 0 0 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 5 0 21 0 0 60.00 4
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Fehr 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 6
R Jason Blake 0 0 2 1 0 0 2 -1 11.20 7
R Martin St. Louis 1 0 3 1 1 0 0 1 14.40 8
R Patrice Bergeron 1 0 3 2 1 1 0 0 20.50 9
C Jakub Klepis 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 6
C Mike Comrie 0 1 3 0 1 0 2 -1 17.40 6
C Viktor Kozlov 0 0 1 0 0 0 0 1 6.20 6
C Marc Savard 0 0 3 0 0 0 2 0 14.40 7
L Donald Brashear 0 0 3 0 0 0 5 0 17.20 8
L Matt Pettinger 0 1 2 1 0 0 2 0 17.10 7
L Brian Sutherby 2 0 2 0 0 0 2 1 14.30 8
L Alexander Semin 0 1 2 0 0 0 4 -1 16.50 8
D Ben Clymer 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.50 6
D Bryan Allen 0 1 1 6 0 0 0 1 18.40 9
D Brian Pothier 0 2 0 1 0 0 0 0 18.30 7
D Marc-André Bergeron 0 1 0 1 0 1 0 -1 16.00 7
D Steve Eminger 0 0 0 2 0 0 0 1 27.30 7
D Filip Kuba 1 1 1 1 0 0 0 0 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 3 0 30 0 0 60.00 9
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Sutherby
2nd star: Filip Kuba
3rd star: Martin St. Louis

Notes for Colorado Avalanche:

Notes for Washington Capitals:

Other notes:
-Donald Brashear fought Scott Parker in a fight.

Farm game result:
Lake Erie Monsters 2( 20) , Hershey Bears 6( 38)
------------------------------------------------------------
0-1 HER Patrik Nilson (Joe Motzko)
0-2 HER Milan Jurcina (Jason Morgan)
0-3 HER Jame Pollock (Shaone Morrisonn)
0-4 HER Chris Bourque (Matt Stafanishion)
1-4 LEM Louis-Philippe Martin (Cody McCormick)
1-5 HER David Steckel (John Erskine)
1-6 HER Brooks Laich (Jason Morgan)
2-6 LEM Dmitri Levinsky (Ryan Steeves)

Goalies: José Theodore - Frédéric Cassivi

----------------------------------------------------------------------------
8/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 5 , Edmonton Oilers 3
Shots: 33 - 30
DET PP: 1 of 7 (12 shots), Passing:66/83=79 %, Challenges:35/35=97 %
EDM PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:59/74=79 %, Challenges:37/43=84 %
Attendance: 12701 of 20066 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 529699 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:44 1-0 DET Sergei Samsonov [2] (Anze Kopitar)PP
13:51 1-1 EDM Marty Reasoner [1])
15:21 2-1 DET Zdeno Chara [1] (Roman Hamrlik, Sergei Samsonov)
15:44 2-2 EDM Joni Pitkänen [1] (Matt Greene, Daymond Langkow)
------------------------------------------------------------
25:11 2-3 EDM Patrick Kane [1] (Craig Rivet, Eric Brewer)
------------------------------------------------------------
43:19 3-3 DET Kris Draper [1] (Mike Ribeiro, Andrei Zyuzin)
48:24 4-3 DET Mike Ribeiro [1] (Niko Dimitrakos, Brenden Morrow)
59:43 5-3 DET Sergei Samsonov [3] (Zdeno Chara) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:31 EDM Daymond Langkow (2 min for tripping)
11:55 EDM Zack Stortini (2 min for boarding)
16:59 EDM Zack Stortini (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
25:25 DET Brenden Morrow (2 min for hooking)
29:24 DET Zdeno Chara (2 min for slashing)
32:19 EDM Lee Stempniak (2 min for diving)
35:32 DET Roman Hamrlik (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
46:27 EDM Ruslan Salei (2 min for hooking)
51:34 EDM Matt Greene (2 min for elbowing)
53:23 EDM Nik Antropov (2 min for high-sticking)
57:25 DET Vitaly Vishnevski (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonathan Ferland 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 5
C Mike Ribeiro 1 1 4 0 0 0 0 0 16.20 8
R Tuomo Ruutu 0 0 1 1 0 1 0 -1 14.50 7
L Sergei Samsonov 2 1 7 1 0 0 0 1 16.50 9
C Mark Cullen 0 0 0 0 0 0 0 0 10.10 6
R Kris Draper 1 0 2 1 0 0 0 0 15.10 7
C Phil Kessel 0 0 2 0 0 0 0 0 8.20 6
C Anze Kopitar 0 1 4 0 0 0 0 1 16.10 7
R Niko Dimitrakos 0 1 2 0 0 0 0 1 17.10 7
L Jay Pandolfo 0 0 1 1 0 0 0 0 14.30 8
L Brenden Morrow 0 1 1 2 0 1 2 0 20.50 6
L Mikhail Grabovski 0 0 4 0 0 0 0 1 13.00 7
D Kyle Quincey 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 6
D Vitaly Vishnevski 0 0 5 3 0 0 2 0 26.40 9
D Roman Hamrlik 0 1 2 1 0 0 2 1 25.50 8
D Andrei Zyuzin 0 1 1 2 0 1 0 1 18.10 7
D Chris Chelios 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.40 6
D Zdeno Chara 1 1 3 5 0 3 2 1 28.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 3 0 27 0 0 60.00 7
G Jimmy Howard 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Kane 1 0 1 0 1 0 0 0 7.40 7
R Zack Stortini 0 0 2 1 1 0 4 0 6.40 6
R Chris Kelly 0 0 1 0 1 0 0 0 15.30 5
R Lee Stempniak 0 0 3 2 0 0 2 -1 21.00 7
C Rostislav Olesz 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 6
C Nik Antropov 0 0 0 1 0 0 2 0 14.40 6
C Daymond Langkow 0 1 2 1 0 0 2 -1 19.00 6
C Stephen Weiss 0 0 1 0 0 0 0 0 15.30 6
L Kristian Huselius 0 0 8 0 0 0 0 -1 15.50 5
L Marty Reasoner 1 0 2 1 0 0 0 0 14.50 8
L Dean McAmmond 0 0 4 2 0 0 0 0 14.20 8
L Matthew Lombardi 0 0 5 2 0 0 0 0 15.00 8
D Eric Brewer 0 1 0 0 1 0 0 1 11.50 5
D Matt Greene 0 1 0 0 1 0 2 -1 23.10 6
D Craig Rivet 0 1 2 1 0 0 0 -2 29.40 8
D Tom Gilbert 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 6
D Ruslan Salei 0 0 2 1 0 0 2 0 20.30 7
D Joni Pitkänen 1 0 1 0 0 0 0 0 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Scott Clemmensen 5 0 28 0 0 58.30 5
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sergei Samsonov
2nd star: Zdeno Chara
3rd star: Mike Ribeiro

Notes for Detroit Red Wings:

Notes for Edmonton Oilers:

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 2( 26) , Greenville Grrrowl 1( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Mark Hartigan (Matt Ellis, Danny Richmond)
1-1 GRV Ryan Flinn (T.J. Reynolds)
2-1 GRD Olivier Legault (Eric Himelfarb, Martin St. Pierre)

Goalies: Yutaka Fukufuji - Devan Dubnyk

----------------------------------------------------------------------------
8/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings 3 , Chicago Blackhawks 1
Shots: 27 - 47
LA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:44/53=83 %, Challenges:31/36=83 %
CHI PP: 1 of 10 (20 shots), Passing:75/89=84 %, Challenges:48/49=96 %
Attendance: 18118 of 18118 (Staples Center)
Ticket income: 846111 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:05 1-0 LA Michal Handzus [1] (Ladislav Nagy, Jarome Iginla)
11:38 2-0 LA Dustin Brown [1] (Kyle Calder)
14:19 2-1 CHI Eric Staal [1] (Martin Havlat, Brent Seabrook)PP
------------------------------------------------------------
35:43 3-1 LA Matt Ryan [1] (Brad Stuart, Jack Johnson)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:24 LA Jaroslav Modry (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:58 LA Ladislav Nagy (2 min for elbowing)
23:27 LA Tom Preissing (2 min for diving)
28:09 LA Dustin Brown (2 min for tripping)
29:08 LA Michal Handzus (2 min for high-sticking)
31:48 LA Jarome Iginla (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
44:45 LA Matt Ryan (2 min for slashing)
47:36 LA Ladislav Nagy (2 min for high-sticking)
49:06 LA Brad Stuart (2 min for tripping)
56:29 LA Jack Johnson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Willsie 0 0 0 0 0 0 0 1 6.30 6
R Derek Armstrong 0 0 3 0 0 0 0 0 9.50 7
R Dustin Brown 1 0 3 1 0 0 2 1 13.40 8
R Jarome Iginla 0 1 3 1 0 0 2 1 27.30 8
C Matt Ryan 1 0 2 0 2 0 2 1 9.10 6
C Dany Roussin 0 0 1 0 0 0 0 0 9.50 5
C Craig Conroy 0 0 2 1 0 0 0 1 10.50 6
C Michal Handzus 1 0 4 1 0 0 2 1 27.20 7
L David Moss 0 0 0 0 1 0 0 1 6.30 5
L Scott Thornton 0 0 2 0 0 0 0 0 15.10 7
L Kyle Calder 0 1 3 2 0 1 0 1 10.50 7
L Ladislav Nagy 0 1 3 0 1 0 4 1 13.50 7
D Jack Johnson 0 1 0 2 0 0 2 0 10.30 7
D Tom Preissing 0 0 0 1 1 0 2 1 15.30 6
D Brad Stuart 0 1 2 1 0 0 2 2 34.00 8
D Jaroslav Modry 0 0 0 2 0 0 2 0 13.00 7
D Oleg Tverdovsky 0 0 1 1 0 0 0 1 11.30 7
D Rob Blake 0 0 1 2 0 0 0 2 35.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jason LaBarbera 1 0 46 0 0 60.00 10
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 0 1 0 0 0 0 0 5.10 6
L Daniel Cleary 0 0 0 2 0 1 0 -1 12.00 7
R Brian Gionta 0 0 4 0 0 0 0 0 27.30 8
C Eric Staal 1 0 10 0 0 0 0 -2 28.40 8
C Patrick Sharp 0 0 2 0 0 0 0 0 5.10 6
C Yanic Perreault 0 0 0 0 0 1 0 -1 12.00 5
R Mike Cammalleri 0 0 3 0 0 0 0 0 14.10 6
C Jason Spezza 0 0 3 1 0 0 0 -2 15.20 6
L Guillaume Latendresse 0 0 2 1 0 1 0 0 5.10 7
R Dustin Penner 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.00 7
L Chris Kunitz 0 0 3 1 0 0 0 0 14.10 7
L Martin Havlat 0 1 6 1 0 0 0 -2 28.40 7
D Cam Barker 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.10 6
D Duncan Keith 0 0 0 2 0 0 0 0 14.10 7
D Anton Volchenkov 0 0 1 2 1 2 0 -2 16.20 6
D Jim Vandermeer 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.40 6
D Brent Seabrook 0 1 6 1 0 0 0 0 28.00 7
D Nick Boynton 0 0 4 1 0 0 0 -2 31.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 24 0 0 60.00 7
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dustin Brown
2nd star: Jarome Iginla
3rd star: Matt Ryan

Notes for Los Angeles Kings:

Notes for Chicago Blackhawks:

Other notes:

Farm game result:
Manchester Monarchs 4( 12) , Norfolk Admirals 2( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 MCH Gabe Gauthier (Kevin Dallman, Matt Moulson)
2-0 MCH Gabe Gauthier (Shay Stephenson, Sergei Chubykin)
3-0 MCH Lauri Tukonen (Trevor Lewis, Richard Petiot)
3-1 NOR Josh Hennessy (Michael Blunden, Prestin Ryan)
3-2 NOR Jonas Nordquist (Adam Burish)
4-2 MCH Lauri Tukonen (Ned Lukacevic)

Goalies: Jonathan Bernier - Wade Flaherty

----------------------------------------------------------------------------
8/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 5 , Calgary Flames 3
Shots: 22 - 34
MIN PP: 0 of 4 (2 shots), Passing:59/73=80 %, Challenges:32/37=84 %
CGY PP: 0 of 6 (11 shots), Passing:87/98=88 %, Challenges:39/39=97 %
Attendance: 18064 of 18064 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 874297 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:31 1-0 MIN Brian Rolston [4] (Martin Skoula, Kim Johnsson)
18:28 1-1 CGY Marian Hossa [1] (Tomas Kaberle)
------------------------------------------------------------
28:43 2-1 MIN Sean Hill [2])
30:29 2-2 CGY Henrik Sedin [2] (Brian Rafalski)
------------------------------------------------------------
41:47 2-3 CGY Nikolai Zherdev [1] (Adrian Aucoin, Andrei Kostitsyn)
48:37 3-3 MIN Stéphane Veilleux [2] (Marian Gaborik, Matt Foy)
49:38 4-3 MIN Stéphane Veilleux [3] (Marian Gaborik, Sean Hill)
56:14 5-3 MIN Branko Radivojevic [1] (Wes Walz, Brian Rolston)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:02 MIN Derek Boogaard (2 min for tripping)
07:54 CGY Adrian Aucoin (2 min for tripping)
11:13 MIN Keith Carney (2 min for slashing)
19:29 CGY Tomas Kaberle (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
25:54 MIN Branko Radivojevic (2 min for cross-checking)
35:22 CGY Henrik Sedin (2 min for cross-checking)
37:44 MIN Stéphane Veilleux (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:22 MIN Martin Skoula (2 min for elbowing)
51:06 CGY Henrik Sedin (2 min for elbowing)
53:38 MIN Derek Boogaard (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Foy 0 1 1 0 0 0 0 -1 5.30 6
R Branko Radivojevic 1 0 4 0 0 0 2 1 7.10 8
R Mark Parrish 0 0 1 0 0 0 0 0 13.00 7
R Marian Gaborik 0 2 3 1 1 0 0 2 21.20 9
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.30 4
C Wes Walz 0 1 1 0 3 0 0 1 20.10 7
C Brian Rolston 1 1 3 2 0 0 0 0 24.20 8
C Pavol Demitra 0 0 1 0 0 0 0 2 21.20 7
L Benoit Pouliot 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.30 5
L Derek Boogaard 0 0 1 1 1 0 4 1 8.50 6
L Roman Voloshenko 0 0 0 0 0 0 0 0 11.20 6
L Stéphane Veilleux 2 0 3 1 0 0 2 2 21.20 8
D Brent Burns 0 0 0 0 0 0 0 1 10.30 6
D Keith Carney 0 0 1 1 0 0 2 0 21.00 7
D Sean Hill 1 1 1 5 0 0 0 1 32.10 10
D Kurtis Foster 0 0 0 0 0 0 0 1 10.10 6
D Martin Skoula 0 1 0 2 0 0 2 -1 16.50 7
D Kim Johnsson 0 1 2 1 0 0 0 2 29.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 3 0 31 0 0 60.00 9
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick O'Sullivan 0 0 1 0 0 0 0 -2 6.20 6
R Nikolai Zherdev 1 0 1 0 0 0 0 -1 9.30 7
L Rick Nash 0 0 3 4 0 4 0 -1 22.50 9
C Henrik Sedin 1 0 3 2 0 0 4 2 17.00 8
C Gilbert Brulé 0 0 1 0 0 0 0 -2 6.20 5
L Wojtek Wolski 0 0 3 0 0 0 0 -1 11.10 7
C Pavel Datsyuk 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.40 7
R Daniel Alfredsson 0 0 3 0 0 0 0 2 21.20 7
C Travis Zajac 0 0 2 0 0 0 0 -2 6.20 6
L Andrei Kostitsyn 0 1 0 1 0 0 0 -1 9.30 7
L Tomi Mäki 0 0 1 0 0 0 0 0 7.10 6
R Marian Hossa 1 0 6 1 0 0 0 1 33.10 9
D Chris Phillips 0 0 1 1 0 0 0 -1 17.40 6
D Dion Phaneuf 0 0 0 1 0 1 0 0 15.20 7
D Brian Rafalski 0 1 0 1 0 0 0 0 21.40 7
D Adrian Aucoin 0 1 0 0 0 0 2 -1 10.10 6
D Sami Salo 0 0 2 1 0 0 0 -2 25.00 7
D Tomas Kaberle 0 1 4 0 0 0 2 0 30.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 5 0 17 0 0 60.00 4
G Jason Bacashihua 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Stéphane Veilleux
2nd star: Sean Hill
3rd star: Marian Gaborik

Notes for Minnesota Wild:

Notes for Calgary Flames:

Other notes:

Farm game result:
Houston Aeros 2( 32) , Omaha Ak-Sar-Ben Knights 1( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Josh Olson (Éric Bélanger)
1-1 OMA Tim Hambly (Derek Couture, Carsen Germyn)
2-1 HOU Joey Tetarenko (Marco Rosa)

Goalies: Dieter Kochan - Brent Krahn

----------------------------------------------------------------------------
8/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 5 , Toronto Maple Leafs 4
Shots: 36 - 24
MTL PP: 1 of 11 (18 shots), Passing:59/71=83 %, Challenges:42/50=82 %
TOR PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:62/90=68 %, Challenges:42/44=93 %
Attendance: 21273 of 21273 (Bell Centre)
Ticket income: 1089179 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:54 0-1 TOR Erik Christensen [2] (Anders Eriksson, Jay Harrison)
17:19 1-1 MTL Bryan Smolinski [1] (Shane O'Brien, David Hale)
------------------------------------------------------------
27:39 2-1 MTL Mikael Samuelsson [2] (Mats Sundin, Mathieu Dandenault)
27:59 2-2 TOR Darryl Sydor [1] (Rene Bourque, Jeremy Williams)
------------------------------------------------------------
42:53 2-3 TOR Anson Carter [1] (Gary Roberts, Hal Gill)
44:13 2-4 TOR Vyacheslav Kozlov [1] (Dainius Zubrus, Anson Carter)
44:41 3-4 MTL Chris Higgins [2] (Teemu Selänne, Niklas Kronwall)
49:06 4-4 MTL Mikael Samuelsson [3] (Saku Koivu, Andrei Markov)
------------------------------------------------------------
61:03 5-4 MTL Teemu Selänne [2] (Tom Kostopoulos)PP
Penalty summary:
-----------------
01:12 TOR Gary Roberts (2 min for holding the stick)
04:06 MTL Chris Gratton (2 min for hooking)
05:16 TOR Darryl Sydor (2 min for roughing)
05:16 MTL Chad Kilger (2 min for roughing)
05:54 MTL Bryan Smolinski (2 min for roughing)
09:36 TOR Rene Bourque (2 min for tripping)
13:19 TOR Gary Roberts (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:36 TOR Erik Christensen (2 min for hooking)
25:18 TOR Eric Lindros (2 min for tripping)
25:39 MTL Tom Kostopoulos (2 min for roughing)
25:39 TOR Darryl Sydor (2 min for roughing)
32:43 TOR Karel Rachunek (2 min for hooking)
34:11 TOR Gary Roberts (2 min for hooking)
36:58 MTL Teemu Selänne (2 min for slashing)
38:34 MTL Shane O'Brien (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
45:15 TOR Peter Bondra (2 min for hooking)
53:02 TOR Gary Roberts (2 min for cross-checking)
55:53 TOR Hal Gill (2 min for high-sticking)
59:34 TOR Erik Christensen (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt D'Agostini 0 0 1 0 1 0 0 -1 7.10 5
R Duncan Milroy 0 0 1 0 2 0 0 1 6.00 6
R Tom Kostopoulos 0 1 2 0 0 0 2 -1 18.40 7
R Mikael Samuelsson 2 0 4 0 0 0 0 1 20.40 9
C Chris Gratton 0 0 2 0 0 0 2 -1 12.10 5
C Chris Higgins 1 0 1 0 1 0 0 1 6.00 6
C Sergei Fedorov 0 0 3 0 0 0 0 -1 21.50 7
C Mats Sundin 0 1 2 1 0 0 0 1 21.10 8
L Bryan Smolinski 1 0 2 2 1 0 2 -1 10.20 7
L Teemu Selänne 1 1 7 0 0 0 2 2 21.40 9
L Chad Kilger 0 0 0 0 0 0 2 -1 11.30 6
L Saku Koivu 0 1 2 1 1 0 0 0 17.30 7
D David Hale 0 1 1 0 0 0 0 1 7.10 7
D Shane O'Brien 0 1 1 2 0 0 2 0 20.00 8
D Robyn Regehr 0 0 2 3 0 0 0 -2 27.20 8
D Niklas Kronwall 0 1 0 0 0 0 0 0 7.20 6
D Mathieu Dandenault 0 1 1 2 0 2 0 0 30.40 8
D Andrei Markov 0 1 5 2 0 0 0 1 30.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 4 0 20 0 0 61.00 5
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colby Armstrong 0 0 0 3 0 2 0 0 7.10 7
R Peter Bondra 0 0 2 0 0 1 2 1 14.40 7
R Dainius Zubrus 0 1 2 0 0 0 0 0 13.50 6
R Anson Carter 1 1 2 0 0 0 0 0 10.20 8
C Jeremy Williams 0 1 0 0 0 0 0 0 7.10 6
C Erik Christensen 1 0 1 0 0 0 4 1 6.30 7
C Stephane Yelle 0 0 3 1 1 0 0 -1 20.10 7
C Eric Lindros 0 0 4 1 0 0 2 0 17.10 7
L Rene Bourque 0 1 0 2 0 1 2 0 7.10 7
L Dallas Drake 0 0 0 0 0 1 0 0 20.40 6
L Vyacheslav Kozlov 1 0 3 0 0 0 0 0 17.00 7
L Gary Roberts 0 1 1 2 0 0 8 0 19.00 9
D Jay Harrison 0 1 0 0 0 0 0 1 12.10 6
D Karel Rachunek 0 0 2 0 0 1 2 -1 24.00 6
D Hal Gill 0 1 1 4 0 1 2 0 28.10 8
D Anders Eriksson 0 1 1 0 0 1 0 0 9.10 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 2 0 0 0 -1 26.20 8
D Darryl Sydor 1 0 3 4 0 0 4 1 22.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 5 0 31 0 0 61.00 6
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mikael Samuelsson
2nd star: Teemu Selänne
3rd star: Anson Carter

Notes for Montreal Canadiens:

Notes for Toronto Maple Leafs:

Other notes:

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 0( 11) , Toronto Marlies 2( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 TOM Kris Newbury (Bates Battaglia, Simon Gamache)
0-2 TOM Eric Nystrom (David Ling, Marc Moro)

Goalies: Yann Danis - Justin Pogge

----------------------------------------------------------------------------
8/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 4 , New York Islanders 3
Shots: 40 - 28
NYR PP: 0 of 8 (20 shots), Passing:56/67=83 %, Challenges:33/39=82 %
NYI PP: 1 of 7 (7 shots), Passing:67/85=78 %, Challenges:31/34=88 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 831740 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:37 1-0 NYR Marek Malik [1] (Jason Krog)
13:53 1-1 NYI Petteri Nokelainen [1] (Brendan Witt, Matthew Spiller)
19:34 1-2 NYI Peter Ferraro [1] (Shawn Bates, Sean Bergenheim)PP
------------------------------------------------------------
38:41 1-3 NYI Richard Park [1] (Sandis Ozolinsh)
------------------------------------------------------------
50:56 2-3 NYR Darius Kasparaitis [1] (Thomas Pöck, Sean Avery)
51:26 3-3 NYR Blair Betts [1] (Sean Avery, Darius Kasparaitis)
53:39 4-3 NYR Martin Straka [2] (Jaromir Jagr, Chris Drury)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:46 NYI Peter Ferraro (2 min for boarding)
07:05 NYI Richard Park (2 min for holding the stick)
09:46 NYR Brendan Shanahan (2 min for roughing)
16:58 NYR Sean Avery (2 min for high-sticking)
18:39 NYR Chris Drury (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
26:01 NYI Peter Ferraro (2 min for hooking)
28:21 NYR Blair Betts (2 min for elbowing)
31:32 NYR Sean Avery (2 min for cross-checking)
33:31 NYR Jason Krog (2 min for slashing)
39:21 NYR Brendan Shanahan (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:33 NYI Peter Ferraro (2 min for hooking)
44:27 NYI Jon Sim (2 min for tripping)
47:44 NYI Peter Ferraro (2 min for tripping)
55:47 NYI Shawn Bates (2 min for holding the stick)
58:04 NYI Matthew Spiller (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Orr 0 0 0 0 1 0 0 0 6.20 5
R Cam Janssen 0 0 1 0 1 0 0 2 17.10 7
R Ryan Callahan 0 0 4 2 1 0 0 -1 18.30 7
R Jaromir Jagr 0 1 3 1 0 0 0 1 15.30 7
C Jarkko Immonen 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 6
C Blair Betts 1 0 2 0 0 0 2 2 7.30 8
C Jason Krog 0 1 2 1 1 0 2 -1 20.20 6
C Chris Drury 0 1 4 0 0 0 2 1 19.20 7
L Marcel Hossa 0 0 3 0 0 0 0 0 5.30 7
L Sean Avery 0 2 1 2 0 0 4 2 16.40 8
L Brendan Shanahan 0 0 5 3 0 0 4 0 19.40 7
L Martin Straka 1 0 4 0 0 0 0 0 15.00 7
D Thomas Pöck 0 1 3 1 0 2 0 2 16.20 8
D Fedor Tyutin 0 0 2 0 0 0 0 -1 28.00 7
D Michal Rozsival 0 0 3 1 0 0 0 1 23.30 8
D Darius Kasparaitis 1 1 2 0 1 0 0 2 16.30 8
D Marek Malik 1 0 2 0 0 0 0 -1 14.50 7
D Paul Mara 0 0 6 0 0 1 0 1 20.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 25 0 0 60.00 7
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Peter Ferraro 1 0 2 0 0 0 8 1 13.10 7
R Matt Bradley 0 0 2 0 0 0 0 -1 9.30 5
R Boyd Gordon 0 0 2 1 0 0 0 -1 9.40 6
R Richard Park 1 0 3 2 0 2 2 -1 20.50 8
C Petteri Nokelainen 1 0 2 0 0 0 0 1 6.50 7
C Frans Nielsen 0 0 3 0 0 0 0 -1 9.30 5
C Sean Bergenheim 0 1 2 0 0 0 0 -1 15.10 7
C Trent Hunter 0 0 3 2 0 1 0 -1 20.30 6
L Chris Simon 0 0 0 0 0 0 0 1 13.20 5
L Jon Sim 0 0 1 0 0 0 2 -1 9.30 6
L Shawn Bates 0 1 1 1 0 0 2 -1 17.10 6
L Ruslan Fedotenko 0 0 2 2 0 1 0 -1 20.30 7
D Matthew Spiller 0 1 1 1 0 0 2 -1 10.40 6
D Freddy Meyer 0 0 0 0 0 0 0 -1 19.40 5
D Brendan Witt 0 1 2 2 0 1 0 0 23.00 8
D Radek Martinek 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.30 5
D Chris Campoli 0 0 1 1 0 0 0 0 25.20 7
D Sandis Ozolinsh 0 1 3 0 0 1 0 -1 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 4 0 36 0 0 60.00 9
G Wade Dubielewicz 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Darius Kasparaitis
2nd star: Blair Betts
3rd star: Sean Avery

Notes for New York Rangers:
-Brendan Shanahan had his 4 game point streak snapped.

Notes for New York Islanders:

Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolf Pack 2( 19) , Bridgeport Sound Tigers 3( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 BRG Evgeny Tunik (Karol Sloboda)
0-2 BRG Evgeny Tunik (Masi Marjamäki, Karol Sloboda)
1-2 HFD Lauri Korpikoski (Dwight Helminen, Greg Moore)
2-2 HFD Greg Moore (Hannu Pikkarainen, David Liffiton)
2-3 BRG Steve Regier (Blake Comeau, Luciano Aquino)

Goalies: Stephen Valiquette - Joey MacDonald